Keine exakte Übersetzung gefunden für خريجة كلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch خريجة كلية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In einem Bericht des ‘Amts für Entwicklung der Lehrbücher in der Institution für technische und berufliche Ausbildung’ hieß es, dass 48,37% der Arbeitgeber der Meinung sind, dass das Niveau der Universitätsabsolventen im allgemein gut sei, während 44,74% angaben, dass ihr Niveau nur ausreichend sei.
    وجاء في تقرير إدارة تطوير المناهج بالمؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب المهني بالمملكة (1998) أن 48.37% من المسئولين في قطاع العمل يرون أن مستوى العاملين من خريجي الكليات جيد بشكل عام، بينما يرى 44.74% أن مستواهم مقبول.
  • Die Ergebnisse einiger Studien verdeutlichten, warum man sich beim Unterrichten der Medizin und des Ingenieurswesens auf Arabisch unentschlossen und zögerlich verhält. Al-Mahīb führte eine dieser Studien durch, die zeigte, dass 30,3% der Dozenten und 51,9% der Studenten der Ansicht sind, dass die Arabisierung des Ingenieurswesens das Niveau seiner Absolventen negativ beeinflussen werde. Das könnte zu einer Isolierung des Ingenieurs führen, die es ihm erschwert, sich über die wissenschaftlichen Entwicklungen seines Berufs zu informieren .
    وكشفت نتائج بعض الدراسات عن أسباب التردد والتأخر في تدريس العلوم الطبية والهندسية باللغة العربية منها دراسة المهيدب (1998) التي أظهرت نتائجها أن 30.3% من الأساتذة و51.9% من الطلاب يرون أن لتعريب التعليم الهندسي آثار سلبية تتمثل في ضعف مستوى خريجي كليات الهندسة وعزل المهندس عن الإطلاع على التطور العلمي في المجالات الهندسية.
  • Laut einer neueren Umfrage von Mc Kinsey & Company sindvon den über drei Millionen Absolventen, die Chinas Hochschulenjedes Jahr ausstoßen, aufgrund ihrer Defizite in der praktischen Ausbildung und ihres schlechten Englischs weniger als 10 % für eine Einstellung in internationalen Unternehmen geeignet.
    وطبقاً لنتائج دراسة مسح قامت بها مؤخراً مؤسسة ( McKinsey& Company ) لخريجي الجامعات الصينية، والذين يتجاوز عددهمالثلاثة ملايين خريج في كل عام، فإن أقل من 10% من هذا العدد صالحللعمل وفقاً لمعايير الشركات الدولية، وذلك بسبب افتقارهم إلى التدريبالعملي وجهلهم باللغة الإنجليزية.
  • Im August dieses Jahres spitzten sich die Dinge zu, als in Indien beim Börsengang von SKS, einem von Vikram Akula, einem Absolventen der Booth School of Business der University of Chicago,gegründeten Unternehmen, rund 350 Millionen Dollar erzieltwurden.
    وفي شهر أغسطس/آب من هذا العام بلغت الأمور ذروتها عندما نجحطرح أولي لأسهم الاكتتاب العام في الهند في شركة إس كيه إس، وهي مؤسسةلتمويل المشاريع الصغيرة والتي أسسها فيكرام أكولا، خريج كلية بوثلإدارة الأعمال بجامعة شيكاغو، نجح في جمع ما يقرب من 350 مليوندولار.
  • Dank billiger asiatischer Fernseher hatten westliche Haushalte das nötige Kleingeld, um von Intel Mikroprozessoren und Microsoft Software betriebene PCs zu kaufen, die von ausgebildeten Ingenieuren entwickelt werden, die sonst für Fernsehherstellergearbeitet hätten.
    فقد وفرت أجهزة التلفاز الآسيوية الرخيصة المال اللازم للأسرةالغربية لكي تشتري حاسبات آلية تصنع رقائقها الإلكترونية شركة إنتلوتوفر لها شركة مايكروسوفت البرمجيات. ويتولى تصميم هذه الرقائقالإلكترونية والبرمجيات شباب من خريجي كليات الهندسة الذين لولا هذالكانوا يعملون الآن لدى شركات تصنيع أجهزة التلفاز.
  • - Alter College-Absolvent jetzt, was?
    خريج الكلية الكبير، صحيح؟ (أجل، ينادونني بـ(جو الجامعي العجوز
  • Du warst auf der katholischen St Agnes High School für Buben, gell?
    أنت خريج St أجنيس كُلّ الأولاد المدرسة العليا الكاثوليكية، حقّ؟
  • Weil ich ein Football-Star und ein Kriegsheld, eine Berühmtheit, ein Shrimpkutterkapitän und ein Student war, setzten sich die Stadtväter von Greenbow,
    الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية
  • Medizinstudium in Harvard?
    خريج كلية طب هارفارد أول دفعتك
  • Und mein Sohn absolviert das College und wird Schullehrer.
    الآن أرى ولدى خريج الكليّة .وهو مواظب على التدريس فى المدرسة